U bent hier  » Belgie » chasse patate

chasse patate

CHASSE PATATE - Studio ORKA

foto chasee patate
foto Theaterfestival Boulevard 's-Hertogenbosch augustus 2017

CHASSE PATATE biedt troost aan mensen die zich koste wat het kost overeind houden, terwijl de grond onder hun voeten zompig wordt. Met intens verdriet en uitbundig plezier.
CHASSE PATATE gaat over veerkracht, over iets écht willen en niet opgeven. Over trappen, trappen, trappen. Over hoe dat moet, troosten, omarmen. Over dromers, vechters en veel te warm bier.

Chasse Patate console les gens qui veulent à tout prix se tenir debout, alors que le sol sous leurs pieds se liquéfie.
Chasse Patate parle de ressort, de vraiment vouloir atteindre quelque chose et ne jamais renoncer.
De pédaler, toujours pédaler, sans relâche.
De comment ça se fait, consoler, serrer quelqu’un dans ses bras. De rêveurs, de fonceurs et de bière trop chaude.

SUMPFLAND offers comfort to those who, at all costs, try to stay upright,
While the earth below their feet is turning into a soggy swamp.
SUMPFLAND is about willpower, energy, about longing to achieve and never giving up.
About how to comfort someone.
About dreamers, fighters and way too hot beer.

by/with Philippe Van de Velde, Martine Decroos, Dominique Van Malder, Julie Delrue or Eline Kuppens, Titus De Voogdt, Janne Desmet | music Wim Deliveyne, Peter De Bosschere, Luc Waegeman | design Philippe Van de Velde, Kwint Manshoven | realisation design Philippe Van de Velde, Kwint Manshoven, Kris Van Oudenhove, Stef Decoster, Niels Ieven, Bart Van Bellegem, Bram Rombouts, Kobe Vandenberghe | coach Peter Monsaert | production Maarten Naessens, Famke Dhont, Isabelle Vermeulen, Karen Van De Voorde | costumes Maartje Van Bourgognie, Elise Goedgezelschap | technique Lorin Duquesne | a production of Studio ORKA in coproduction with Ruhrtriënnale, C-mine Cultuurcentrum, Theaterfestival Boulevard, NTGent. With the support of: The Flemish Government, the city of Ghent, the Province of East-Flanders